Terjemah Bulughul Maram (27)

Senin, 16 November 2026

 

بسم  الله الرحمن الرحيم



Terjemah Bulughul Maram (27)

Segala puji bagi Allah, shalawat dan salam semoga terlimpah kepada Rasulullah, kepada keluarganya, para sahabatnya dan orang-orang yang mengikutinya hingga hari Kiamat, amma ba’du:

Berikut lanjutan terjemah Bulughul Maram karya Al Hafizh Ibnu Hajar Al Asqalani. Semoga Allah Azza wa Jalla menjadikan penerjemahan buku ini ikhlas karena-Nya dan bermanfaat, Allahumma aamin.

Dalam menyebutkan takhrijnya, kami banyak merujuk kepada dua kitab; Takhrij dari cetakan Darul ‘Aqidah yang banyak merujuk kepada kitab-kitab karya Syaikh M. Nashiruddin Al Albani rahimahullah, dan Buluughul Maram takhrij Syaikh Sumair Az Zuhairiy –hafizhahullah- yang kami singkat dengan ‘TSZ’.

كِتَابُ اَلْجَنَائِزِ

Kitab Jana’iz (Pengurusan Jenazah)

581- وَعَنْ حُذَيْفَةَ t , أَنَّ اَلنَّبِيَّ r كَانَ يَنْهَى عَنِ اَلنَّعْيِ -  رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ

581. Dari Hudzaifah radhiyallahu 'anhu, “Bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam melarang menyiarkan kabar kematian.” (Diriwayatkan oleh Ahmad dan Tirmidzi, dan ia (Tirmidzi) menghasankannya)[1]

582- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t , أَنَّ اَلنَّبِيَّ r نَعَى اَلنَّجَاشِيَّ فِي اَلْيَوْمِ اَلَّذِي مَاتَ فِيهِ, وَخَرَجَ بِهِمْ مِنَ الْمُصَلَّى، فَصَفَّ بِهِمْ, وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا -  مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

582. Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, “Bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah menyiarkan kabar kematian Najasyi pada hari meninggalnya, Beliau pun keluar bersama para shahabat ke tempat shalat lalu membariskan mereka dan bertakbir empat kali.” (Muttafaq 'alaih)[2]

583- وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: سَمِعْتُ اَلنَّبِيَّ r يَقُولُ: , مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ, فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا, لَا يُشْرِكُونَ بِاَللَّهِ شَيْئًا, إِلَّا شَفَّعَهُمْ اَللَّهُ فِيهِ -  رَوَاهُ مُسْلِمٌ

583. Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma ia berkata, Saya mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada seorang muslim pun yang meninggal, lalu dishalatkan jenazahnya oleh empat puluh orang yang tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu, melainkan akan Allah terima syafaat mereka untuknya.” (Diriwayatkan oleh Muslim)[3]

584- وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ t قَالَ: , صَلَّيْتُ وَرَاءَ اَلنَّبِيِّ r عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا, فَقَامَ وَسْطَهَا -  مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

584. Dari Samurah bin Jundub radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Saya pernah shalat di belakang Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam terhadap seorang wanita yang meninggal karena melahirkan, Beliau berdiri di tengahnya.” (Muttafaq 'alaih)[4]

585- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: , وَاَللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ r عَلَى اِبْنَيْ بَيْضَاءَ فِي اَلْمَسْجِدِ -  رَوَاهُ مُسْلِمٌ

585. Dari Aisyah radhiyallahu 'anha ia berkata, “Demi Allah, sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah menyalatkan dua anak Baidla di masjid.” (Diriwayatkan oleh Muslim)[5]

586-وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: , كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا, وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا, فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ r يُكَبِّرُهَا -  رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالْأَرْبَعَةُ

586. Dari Abdurrahman bin Abi Laila ia berkata, “Biasanya Zaid bin Arqam bertakbir untuk jenazah-jenazah kami empat kali, namun ia pernah bertakbir pada suatu jenazah lima kali. Saya bertanya kepadanya, maka ia menjawab, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berbuat begitu.” (Diriwayatkan oleh Muslim dan empat orang)[6]

587- وَعَنْ عَلِيٍّ t , أَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ سِتًّا, وَقَالَ: إِنَّهُ بَدْرِيٌّ -  رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَصْلُهُ فِي "اَلْبُخَارِيِّ"

587. Dari Ali radhiyallahu 'anhu bahwa ia bertakbir menyalatkan Sahl bin Hunaif enam kali, dan ia (Ali) berkata, “Sesungguhnya ia termasuk yang ikut perang Badar. (Diriwayatkan oleh Sa’id bin Manshur, dan asalnya ada di dalam Shahih Bukhari)[7]

588-وَعَنْ جَابِرٍ t قَالَ: , كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ r يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَيَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ فِي اَلتَّكْبِيرَةِ اَلْأُولَى -  رَوَاهُ اَلشَّافِعِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ

588. Dari Jabir radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bertakbir menyalatkan jenazah-jenazah kami empat kali dan membaca Al Fatihah pada takbir yang pertama.” (Diriwayatkan oleh Syafi’i dengan isnad yang lemah)[8]

589-وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: , صَلَّيْتُ خَلَفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ, فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الكْتِابِ فَقَالَ: "لِتَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ" -  رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ

589. Dari Thalhah bin Abdullah bin Auf radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Saya pernah shalat di belakang Ibnu Abbas menyalatkan sebuah jenazah, lalu ia membaca Al Fatihah, kemudian ia berkata, “Supaya kalian tahu bahwa yang demikian itu Sunnah (Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam).” (Diriwayatkan oleh Bukhari)[9]

590- وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ t قَالَ: , صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ r عَلَى جَنَازَةٍ، فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ: "اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ, وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ, وَاعْفُ عَنْهُ, وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ, وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ, وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ, وَنَقِّهِ مِنْ اَلْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ اَلثَّوْبَ اَلْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ, وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ, وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ, وَأَدْخِلْهُ اَلْجَنَّةَ, وَقِهِ فِتْنَةَ اَلْقَبْرِ وَعَذَابَ اَلنَّارِ -  رَوَاهُ مُسْلِمٌ

590. Dari Auf bin Malik radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah menyalatkan sebuah jenazah, saya hafal di antara doanya yaitu, “Ya Allah ampunilah dia, sayangi dia, jaga dia, maafkan dia, muliakanlah tempatnya, luaskanlah tempat masuknya, cucilah dia dengan air, es dan embun, bersihkanlah dia dari kesalahannya sebagaimana dibersihkan baju yang putih dari noda, gantikanlah untuknya tempat yang lebih baik dari tempatnya, istri yang lebih baik dari istrinya, masukkanlah ke surga, jagalah ia dari fitnah kubur dan azab neraka.” (Diriwayatkan oleh Muslim)[10]

591- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t قَالَ: , كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ r إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ: "اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا, وَمَيِّتِنَا, وَشَاهِدِنَا, وَغَائِبِنَا, وَصَغِيرِنَا, وَكَبِيرِنَا, وَذَكَرِنَا, وَأُنْثَانَا, اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى اَلْإِسْلَامِ, وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اَلْإِيمَانِ, اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ, وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ -  رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَالْأَرْبَعَةُ

591. Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu ia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasanya apabila menyalatkan janazah mengucapkan, “Ya Allah, ampunilah orang yang hidup di antara kami, dan orang yang meninggal di antara kami, para syuhada’ kami, orang yang hadir di sini dan yang tidak hadir dari kalangan kami, anak kecil di kalangan kami, orang tua kami, laki-lakinya dan wanitanya. Ya Allah, siapa saja yang Engkau hidupkan di antara kami maka hidupkanlah dia di atas Islam, dan siapa saja yang Engkau wafatkan maka wafatkanlah dia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau menghalangi kami mendapatkan pahalanya, jangan juga Engkau menjadikan kami tersesat setelah kepergiannya.” (Diriwayatkan oleh Muslim dan empat Imam Ahli Hadits)[11]

592- وَعَنْهُ أَنَّ اَلنَّبِيَّ r قَالَ: , إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى اَلْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ اَلدُّعَاءَ -  رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ

592. Darinya (Abu Hurairah), bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Apabila kalian menyalatkan seorang mayyit, maka ikhlaskanlah dalam berdoa untuknya.” (Diriwayatkan oleh Abu Dawud, dan dishahihkan oleh Ibnu Hibban)[12]

593- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t عَنِ اَلنَّبِيِّ r قَالَ: , أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ, فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ, وَإِنْ تَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ -  مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

593. Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, Beliau bersabda, “Segerakanlah jenazah untuk dibawa, jika jenazah itu saleh maka kebaikanlah yang kalian bawa kepadanya (ke kuburan), namun jika tidak demikian maka keburukanlah yang kalian letakkan di dekat leher kalian.” (Muttafaq 'alaih)[13]

594-وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r , "مَنْ شَهِدَ اَلْجِنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ, وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ". قِيلَ: وَمَا اَلْقِيرَاطَانِ? قَالَ: "مِثْلُ اَلْجَبَلَيْنِ اَلْعَظِيمَيْنِ" -  مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَلِمُسْلِمٍ: , حَتَّى تُوضَعَ فِي اَللَّحْدِ -

594. Darinya juga ia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Barang siapa yang menghadiri  jenazah, sampai selesai dishalatkan maka dia akan mendapatkan satu qirath, dan barangsiapa yang menghadiri jenazah sampai selesai dikuburkan maka dia mendapatkan dua qirath”, lalu Beliau ditanya, “Berapakah dua qirath itu?” Beliau menjawab, “Yaitu seperti dua gunung yang besar.” (Muttafaq 'alaih, sedangkan dalam riwayat Muslim disebutkan, “Sampai selesai dimasukkan ke liang lahad.”)[14]

595- وَلِلْبُخَارِيِّ: , مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا, وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطَيْنِ, كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ -

595. Dan dalam riwayat Bukhari disebutkan, “Barang siapa yang mengiringi jenazah seorang muslim karena iman dan mengharap pahala, dimana ia tetap terus bersama jenazah itu sampai selesai dishalatkan dan selesai dikuburkan, maka ia akan pulang dengan membawa dua qirath, masing-masing qirath sebesar gunung Uhud.”[15]

596- وَعَنْ سَالِمٍ, عَنْ أَبِيهِ t , أَنَّهُ رَأَى اَلنَّبِيَّ r وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ, يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ -  رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ النَّسَائِيُّ وَطَائِفَةٌ بِالْإِرْسَالِ

596. Dari Salim dari bapaknya radhiyallahu 'anhuma, bahwa ia pernah melihat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, Abu Bakar dan Umar mereka berjalan di depan janazah.” (Diriwayatkan oleh lima orang, dan dishahihkan oleh Ibnu Hibban, namun Nasa’i dan ulama lainnya menganggap cacat karena mursalnya)[16]

597- وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: , نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ, وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا -  مُتَّفَقٌ عَلَيْه

597. Dari Ummu ‘Athiyyah radhiyallahu 'anha ia berkata, “Kami dilarang mengiringi jenazah, namun tidak dengan keras (dilarangnya).” (Muttafaq 'alaih)[17]

598- وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ t أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ r قَالَ: , إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا, فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ -  مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

598. Dari Abu Sa’id, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Apabila kalian melihat jenazah maka berdirilah, dan barang siapa yang mengiringinya maka janganlah duduk sampai diletakkan.” (Muttafaq 'alaih)[18]

599- وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ, أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ t , أَدْخَلَ الْمَيِّتَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ الْقَبْرَ، وَقَالَ: هَذَا مِنَ السُّنَّةِ -  أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد َ

599. Dari Abu Ishaq, bahwa Abdullah bin Yazid memasukkan mayyit dari arah dua kaki kuburan, ia berkata, “Ini termasuk Sunnah.” (Diriwayatkan oleh Abu Dawud)[19]

600-وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا, عَنِ النَّبِيِّ r قَالَ: , إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ, فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ, وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ r . -  أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ الدَّارَقُطْنِيُّ بِالْوَقْف ِ

600. Dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam Belliau bersabda, “Apabila kalian menaruh mayit-mayit kalian ke dalam kuburan, maka ucapkanlah, “Dengan nama Allah dan di atas agama Rasulullah.” (Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud dan Nasa’i serta dishahihkan oleh Ibnu Hibban, namun Daruquthni mencacatkan karena mauquf)[20]

601- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ r قَالَ: , كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا -  رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِم ٍ

601. Dari Aisyah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Mematahkan tulang mayyit sama seperti mematahkannya di waktu hidup.” (Diriwayatkan oleh Abu Dawud dengan isnad yang sesuai syarat Muslim)[21]

602- وَزَادَ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ: , فِي الْإِثْمِ -

602. Sedangkan Ibnu Majah menambahkan dari hadits Ummu Salamah, “Dalam hal dosa.”[22]

604- وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ t قَالَ: , أَلْحَدُو ا لِي لَحْدًا, وَانْصِبُوا عَلَى اللَّبِنِ نُصْبًا, كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ r . -  رَوَاهُ مُسْلِم ٌ

604. Dari Sa’ad bin Abi Waqqas radhiyallahu 'anhu ia berkata, “ Buatkanlah untukku liang lahad, tegakkanlah di atasnya batu bata, sebagaimana dibuatkan untuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” (Diriwayatkan oleh Muslim)[23]

604- وَلِلْبَيْهَقِيِّ عَنْ جَابِرٍ نَحْوُهُ, وَزَادَ: , وَرُفِعَ قَبْرُهُ عَنِ الْأَرْضِ قَدْرَ شِبْرٍ -  وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّان َ

604. Sedangkan dalam riwayat Baihaqi dari Jabir radhiyallahu 'anhu sama seperti itu, namun ada tambahan, “Dan ditinggikan kuburnya dari dataran tanah seukuran satu  jengkal.” (Dishahihkan oleh Ibnu Hibban)[24]

605- وَلِمُسْلِمٍ عَنْهُ: , نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ r أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ, وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ, وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ -

605. Dan dalam riwayat Muslim darinya (Jabir) radhiyallahu 'anhu juga disebutkan, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melarang kuburan dikapuri, diduduki dan dibuatkan bangunan di atasnya.”[25]

606- وَعَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ t , أَنَّ النَّبِيَّ r صَلَّى عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ, وَأَتَى الْقَبْرَ, فَحَثَى عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ, وَهُوَ قَائِمٌ -  رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيّ

606. Dari ‘Amir bin Rabi’ah radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah menyalatkan ‘Utsman bin Mazh’un dan mendatangi kuburnya lalu menyiramkan di atas kuburnya tiga kali siraman (tanah) dalam keadaan berdiri.” (Diriwayatkan oleh Daruquthni)[26]

607- وَعَنْ عُثْمَانَ t قَالَ: , كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ r إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ: "اِسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ, فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ" -  رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ الْحَاكِم ُ

607. Dari Utsman radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam apabila selesai menguburkan mayit berdiri di atasnya sambil  berkata, “Mintakanlah ampunan dan keteguhan untuk saudaramu, karena sekarang ia akan ditanya.” (Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan dishahihkan oleh Hakim)[27]

608-وَعَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ أَحَدِ التَّابِعِينَ قَالَ: , كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ إِذَا سُوِّيَ عَلَى الْمَيِّتِ قَبْرُهُ, وَانْصَرَفَ اَلنَّاسُ عَنْهُ, أَنْ يُقَالَ عِنْدَ قَبْرِهِ: يَا فُلَانُ! قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ. ثَلَاثُ مَرَّاتٍ, يَا فُلَانُ! قُلْ: رَبِّيَ اللَّهُ, وَدِينِيَ الْإِسْلَامُ, وَنَبِيِّ مُحَمَّدٌ r -  رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ مَوْقُوفًا

608. Dari Dhamrah bin Habib radhiyallahu 'anhu –salah seorang dari kalangan tabi’in- ia berkata, “Mereka menganjurkan apabila kubut mayit telah diratakan, orang-orang juga sudah pulang agar dikatakan di dekat kuburnya, “Wahai fulan, katakanlah “Laailaahaillallah” tiga kali, wahai fulan katakanlah “Tuhanku Allah, agamaku Islam dan Nabiku Muhammad shallallahu alaihi wa sallam.” (Diriwayatkan oleh Sa’id bin Manshur secara mauquf)[28]

609- وَلِلطَّبَرَانِيِّ نَحْوُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ مَرْفُوعًا مُطَوَّلًا

609. Sedangkan dalam riwayat Thabrani sama juga seperti itu dari hadits Abu Umamah secara marfu’ yang panjang.[29]

610- وَعَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحَصِيبِ الْأَسْلَمِيِّ t قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r , كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا -  رَوَاهُ مُسْلِم ٌ زَادَ اَلتِّرْمِذِيُّ: , فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ -

610. Dari Buraidah bin Al Hashiib Al Aslamiy radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Dahulu aku melarang kalian menziarahi kuburan, maka ziarahilah sekarang.” (Diriwayatkan oleh Muslim, Tirmidzi menambahkan, “Karena hal itu itu akan mengingatkan kepada akhirat”)[30]

611- زَادَ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ: , وَتُزَهِّدُ فِي الدُّنْيَا - 

611. Sedangkan Ibnu Majah menambahkan, dari hadits Ibnu Mas’ud “Dan membuat tidak terlalu cinta dunia.”[31]

613- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t , أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ r لَعَنَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ -  أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ .

613. Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melaknat wanita-wanita yang menziarahi kuburan.” (Diriwayatkan oleh Tirmidzi dan dishahihkan oleh Ibnu Hibban)[32]

613- وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ t قَالَ : , لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ r اَلنَّائِحَةَ , وَالْمُسْتَمِعَةَ -  أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ .

613. Dari Abu Sa’id Al Khudri radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melaknat wanita yang meratap serta wanita yang mendengarkannya.” (Diriwayatkan oleh Abu Dawud)[33]

614- وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: , أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اَللَّهِ r أَنْ لَا نَنُوحَ -  مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

614. Dari Ummu ‘Athiyyah radhiyallahu 'anha ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengambil perjanjian kepada kami ketika bai’at agar kami tidak meratap.” (Muttafaq 'alaih)[34]

615- وَعَنْ عُمَرَ t عَنِ اَلنَّبِيِّ r قَالَ: , اَلْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ -  مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ

615. Dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, Beliau bersabda, “Mayit itu akan diazab di kuburnya karena diratapi.” (Muttafaq 'alaih)[35]

617- وَلَهُمَا: نَحْوُهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَة َ

617. Dan dalam riwayat keduanya (Bukhari-Muslim) sama juga seperti itu dari Mughirah bin Syu’bah  radhiyallahu 'anhu.[36]

617- وَعَنْ أَنَسٍ t قَالَ: , شَهِدْتُ بِنْتًا لِلنَّبِيِّ r تُدْفَنُ , وَرَسُولُ اَللَّهِ r جَالِسٌ عِنْدَ اَلْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ -  رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ

617. Dari Anas radhiyallahu 'anhu ia berkata, Aku pernah menyaksikan puteri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam ketika akan dikubur, sedangkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam duduk di dekat kubur. Aku melihat kedua matanya meneteskan air mata.” (Diriwayatkan oleh Bukhari)[37]

618- وَعَنْ جَابِرٍ t أَنَّ اَلنَّبِيَّ r قَالَ: , لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَّا أَنْ تُضْطَرُّوا -  أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَه وَأَصْلُهُ فِي "مُسْلِمٍ", لَكِنْ قَالَ: زَجَرَ أَنْ يُقْبَرَ اَلرَّجُلُ بِاللَّيْلِ, حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ.

618. Dari Jabir radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Janganlah kalian menguburkan mayit-mayit kalian di waktu malam kecuali karena terpaksa.” (Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dan asalnya ada dalam Muslim, namun lafaznya, “Beliau melarang mengubur mayit di waktu malam hingga dishalatkan.”)[38]

 

619-وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: , لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ -حِينَ قُتِلَ- قَالَ اَلنَّبِيُّ r "اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا, فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ" -  أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ, إِلَّا النَّسَائِيّ َ

619. Dari Abdullah bin Ja’far radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Ketika datang kabar kematian Ja’far ketika terbunuhnya, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Buatkanlah untuk keluarga Ja’far makanan, karena mereka sedang mendapat hal yang menyibukkan.” (Diriwayatkan oleh lima Imam Ahli Hadits selain Nasa’i)[39]

620- وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ r يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى اَلمَقَابِرِ: , اَلسَّلَامُ عَلَى أَهْلِ اَلدِّيَارِ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ, وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اَللَّهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ, أَسْأَلُ اَللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ -  رَوَاهُ مُسْلِم ٌ

620. Dari Sulaiman bin Buraidah dari bapaknya radhiyallahu 'anhuma ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengajarkan kepada mereka (para sahabat) apabila keluar mendatangi pekuburan untuk mengatakan, As Salamu ‘alaa…dst. (artinya: semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu, wahai penghuni kubur dari kalangan mukminin dan muslimin, dan kami Insya Allah akan menyusulmu, kami meminta kepada Allah perlindungan-Nya untuk kami dan kamu.” (Diriwayatkan oleh Muslim)[40]

621- وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: , مَرَّ رَسُولُ اَللَّهِ r بِقُبُورِ اَلْمَدِينَةِ, فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: "اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ اَلْقُبُورِ, يَغْفِرُ اَللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ, أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِ" -  رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَقَالَ: حَسَن ٌ

621. Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah melewati kubur-kubur Madinah, Beliau menghadap mereka dengan wajahnya sambil berkata, “As Salaamu alaikum…dst. (artinya: Semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu wahai penghuni kubur, semoga Allah mengampuni kami dan kamu, kamulah pendahulu kami dan kami akan mengikuti.” (Diriwayatkan oleh Tirmidzi, katanya, “Hadits ini hasan.”)[41]

622- وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ r , لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ, فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا -  رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ

621. Dari Aisyah radhiyallahu 'anha ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Janganlah kalian mencaci maki orang yang sudah meninggal dunia, karena mereka telah mendapatkan apa yang mereka kerjakan.” (Diriwayatkan oleh Bukhari)[42]

623- وَرَوَى اَلتِّرْمِذِيُّ عَنِ اَلمُغِيرَةِ نَحْوَهُ, لَكِنْ قَالَ: , فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ -

623. Tirmidzi juga meriwayatkan dari Mughirah yang sama seperti itu, namun ada kata-kata, “Sehingga kamu sama saja menyakiti orang-orang yang hidup.”[43]

Bersambung….

Wa shallallahu 'alaa Nabiyyinaa Muhammad wa 'alaa aalihi wa shahbihi wa sallam.

Alih Bahasa:

Marwan bin Musa


[1] Hasan, diriwayatkan oleh Ahmad (22945), Tirmidzi (986) bab maa Jaa’a fii karaahiyyatin na’yi, Ibnu Majah (1476), Baihaqi (4/74), Tirmidzi mengatakan, "Hadits ini hasan shahih,” dan dihasankan oleh Al Albani dalam Shahih At Tirmidzi (986), dan lihat Ahkaamul Janaa’iz (44) Ma’aarif.

[2] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1245) bab Ar Rajul yan’iy ilaa ahlil baiti nafsih, Muslim (951) bab At Takbir ‘alal janaazah [lihat Ahkaamul Janaa’iz (45) Ma’aarif].

[3] Shahih, diriwayatkan oleh Muslim (948) bab Man shalla ‘alaihi arba’uuna syafa’uu fiih.

[4] Shahih, diriwayatkan oleh Abdurrazzaq (3/468), Bukhari (1331), Muslim (964), Abu Dawud (2/67), Nasa’i (1/280), Tirmidzi (2/147). [Lihat Ahkaamul Janaa’iz (140) Ma’aarif].

[5] Shahih, diriwayatkan oleh Muslim (973) bab Ash Shalaah ‘ala janaazah fil masjid, Abu Dawud (3190) dalam Ash Shalaah ‘ala janaazah fil masjid. [Ahkaamul Janaa’iz (135) Ma’aarif] .

[6] Shahih, diriwayatkan oleh Muslim (957) bab Ash Shalaah ‘ala qabr, Abu Dawud (3197) bab At Takbir ‘ala jenazah, Tirmidzi (1023), Nasa’i (1982) dalam Al Janaa’iz, Ibnu Majah (1505) dalam Al Janaa’iz. Tirmidzi mengatakan, " Hadits hasan Shahih” [Ahkaamul Janaa’iz (142) Ma’aarif] .

[7] Shahih, diriwayatkan oleh Sa’id bin Manshur sebagaimana dalam Fat-hul Bariy [(7/369) Ar Rayyan], disebutkan di situ dengan lafaz lima kali, Ibnu Hazm dalam Al Muhalla (5/126), ia mengatakan “Ini adalah isnad yang sangat shahih”, Hakim (3/409), Baihaqi (4/36), Thahawiy (1/287) dan sanad mereka Shahih sesuai syarat Bukhari-Muslim. Al Albani berkata: “Ini adalah atsar yang mauquf, namun ia masuk ke dalam hukum hadits marfu’, karena sebagian sahabat-sahabat senior mengerjakannya di hadapan sahabat yang lain tanpa ada sanggahan dari salah seorang di antara mereka. [Ahkaamul Janaa’iz (143) Ma’aarif), dan asalnya ada dalam Bukhari (4004) dalam Al Maghaaziy tanpa kata-kata “enam kali” .

Dalam TSZ disebutkan lafaz Bukhari sbb.,

أن عليا رضي الله عنه كبر على سهل بن حنيف، فقال: إنه شهد بدرا

“Bahwa Ali radhiyallahu 'anhu bertakbir (dalam shalat jenazah) untuk Sahl bin Hunaif, ia katakan, “Sesungguhnaya dia hadir pada perang Badar.”

[8] Diriwayatkan oleh Syafi’i dalam Musnadnya (1/209), riwayat ini dikuatkan oleh hadits Abu Umamah bahwa ada seorang sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memberitahukan “Bahwa Sunnahnya dalam shalat jenazah imam bertakbir lalu membaca surat Al Fatihah setelah takbir pertama dengan sir pada dirinya…dst.” diriwayatkan oleh Syafi’i dalam Al Umm (1/239-240), melalui jalan ini juga Baihaqi meriwayatkan (4/39), Ibnul Jaarud (265) dari Az Zuhriy dari Abu Umamah. Juga diriwayatkan oleh Hakim (1/360) ia mengatakan, “Shahih sesuai syarat Bukhari-Muslim” dan disepakati oleh Adz Dzahabiy serta diakui oleh Al Albani [Ahkaamul Janaa’iz (155) Ma’aarif, lihat Al Irwaa' (734)].

Dalam TSZ dijelaskan bahwa sanad Imam Syafi’i dalam Al Musnad sangat lemah sekali karena guru Imam Syafi’i yaitu Ibnu Abi Yahya adalah matruk (ditinggalakan haditsnya).

[9] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1325) bab Qiraa’atu faatihatil kitaab, Abu Dawud (3198), Nasa’i (1/281), Tirmidzi (1027), Hakim (1/358), Syaafi’i (1/215), lihat Al Irwaa' (131) dan Al Misykaat (1654).

[10] Shahih, diriwayatkan oleh Muslim (963) dalam Al Janaa’iz, lihat Al Misykaat (1655), Nasa’i (1983), Ibnu Majah (1500), Ibnul Jarud (264-265), Baihaqi (4/40), Thayaalisiy (999) dan Ahmad (6/23, 28) [lihat Ahkaamul Janaa’iz (157) Ma’aarif] .

[11] Shahih, diriwayatkan oleh Ibnu Majah (1498) dalam Al Jana’iz, Baihaqi (4/41) dari jalan Muhammad bin Ibrahim At Taimiy dari Abu Salamah, Abu Dawud (3201), Tirmidzi (1024), Ibnu Hibban (757-Mawaarid), Hakim (1/358), juga Baihaqi dan Ahmad (2/368) dari jalan Ibnu Abi Katsir dari Abu Salamah yang sama seperti itu namun tanpa kata-kata “Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami…”, ini ada pada riwayat Abu Dawud dan Ibnu Hibban, namun lafaznya “Wa laa taftinnaa ba’dah (dan janganlah Engkau uji kami setelahnya)”, Yahya mempertegas tahditsnya (penyampaian haditsnya dengan haddatsanaa) dalam riwayat Hakim, lalu ia (Hakim) mengatakan, “Shahih sesuai syarat Bukhari-Muslim” dan disepakati oleh Adz Dzahabiy serta diakui oleh Al Albani, Shahih Ibnu Majah (1266), Ahkaamul Janaa’iz (157) Ma’aarif.

Dalam TSZ dijelaskan bahwa Al Haafizh keliru menisbatkan hadits itu pada riwayat Muslim.

[12] Hasan, diriwayatkan oleh Abu Dawud (3199) bab Ad Du’aa’ lil mayyit, Ibnu Majah (1/456), Ibnu Hibban dalam Shahihnya (754-Mawaarid), Baihaqi (4/40) dari hadits Abu Hurairah, Ibnu Ishaq mempertegas tahditsnya dalam riwayat Ibnu Hibban. [Al Ahkaam 156-dan lihat Shahih Abu Dawud (3199)]. Ibnul Qayyim berkata, “Hal ini membatalkan persangkaan orang yang menganggap bahwa mayyit tidak mendapatkan manfaat dengan doa.” –TCDA-

[13] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1315) dalam Al Jana’iz, Muslim (944) dalam Al Janaa’iz, Baihaqi (4/21), Ahmad (7229), Tirmidzi (1015), Ibnu Majah (1477), Abu Dawud (3181). [Ahkaamul Janaa'iz (93) Ma’aarif].

[14] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1325) dalam Al Janaa’iz, Muslim (945) dalam Al Janaa’iz, Nasa’i (1994), sedangkan lafaz Muslim “Sampai selesai dimasukkan ke liang lahad” di no. (945).

[15] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (47) dalam Al Iman.

Dalam TSZ disebutkan lengkap hadits tersebut sbb,

ومن صلى عليها، ثم رجع قبل أن تدفن، فإنه يرجع بقيراط

“Dan barang siapa yang menyalatkannya, kemudian pulang sebelum dikuburkan, maka ia pulang dengan membawa satu qirath.”

[16] Shahih, diriwayatkan oleh Abu Dawud (3179), Nasa’i (1943), Tirmidzi (1007) dalam Al Janaa’iz, Ibnu Majah (1482), Ibnu Abi Syaibah (4/100), Thahaawiy (277), Daruquthni (190), Baihaqi (4/23), Thayaalisiy (1817) dan Ahmad (2/8) dari beberapa jalan dari Sufyan bin ‘Uyainah dari Az Zuhriy dari Salim dari bapaknya. Ma’mar, Yunus bin Yazid, Malik dari para hafizh lainnya juga meriwayatkan dari Az Zuhriy bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berjalan di depan jenazah, Az Zuhriy mengatakan, “Salim mengabarkan kepadaku bahwa bapaknya berjalan di depan jenazah.” Ibnul Mubaarak berkata, “Hadits Az Zuhriy ini mursal namun lebih shahih daripada hadits Ibnu ‘Uyainah yang dishahihkan oleh Ibnu Hibban dalam Shahihnya dari jalur Syu’aib bin Abi Hamzah dari Az Zuhriy dari Salim dari bapaknya, sebagaimana dalam Nashbur Raayah (2/295) dengan lafaz yang ada di kitab sunan, dan di situ ditambahkan Utsman juga. Al ‘Allamah Al Albani menjawab anggapan cacat dari Nasa’i bahwa hadits ini mursal dalam Al Irwaa’ (739), hadits ini ada dalam Shahih Ibnu Majah (1215) dan Shahih Abu Dawud (3179).

[17] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1278) dalam Al Janaa’iz, Muslim (938) dalam Al Janaa’iz.

[18] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1311) dalam Al Janaa’iz dan Muslim (959) dalam Al Janaa’iz.

[19] Shahih, lafaznya,

أوصى الحارث أن يُصَلِّيَ عليه عبد اللّه بن يزيد فصلّى عليه، ثم أدخله القبر من قِبَل رجلي القبر وقال: هذا من السُّنَّة

“Al Haarits berpesan supaya dishalatkan oleh Abdullah bin Yazid, maka ia pun menyalatkannya lalu memasukkan ke kubur melalui dua kaki kubur dan berkata “Ini termasuk Sunnah”, diriwayatkan oleh Ibnu Abi Syaibah dalam Al Mushannaf (4/130), Abu Dawud (3211), melalui jalur itu juga Baihaqi meriwayatkan (4/54) ia mengatakan ”Ini isnad yang shahih” bahkan disebutkan “Ini termasuk Sunnah” maka hadits ini menjadi musnad.” Hadits ini memiliki beberapa penguat dari hadits Ibnu Abbas dan lainnya. [Ahkaamul Janaa'iz (190) Ma’aarif]. Dan dishahihkan oleh Al Albani dalam Shahih Abu Dawud (3211).

[20] Shahih, diriwayatkan oleh Abu Dawud (3213) dari jalan Muslim bin Ibrahim dari Hammam, dan sanadnya shahih dari Ibnu Umar dengan lafaz,

أن النبي صلى اللّه عليه وسلم كان إذا وضع الميت في القبر قال: "بسم اللّه، وعلى سنة رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم

“Bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam apabila menaruh mayyit ke dalam kuburan, Beliau mengucapkan “Bismillah wa ‘alaa sunnati Rasulillah (Dengan nama Allah, di atas sunnah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam).” [Al Ahkaam, 152]. Ahmad (4797) juga meriwayatkan, Ibnu Hibban, Tirmidzi dan Ibnu Majah (1550) dari jalan Al Hajjaj dari Naafi’ dari Ibnu Umar. Dan dishahihkan oleh Al Albani dalam Shahih At Tirmidzi, juga diriwayatkan oleh Hakim dari jalur Abdullah bin Rajaa’ dari Hammam ia mengatakan “Shahih sesuai syarat Bukhari-Muslim”, Hammam adalah orang yang tsabit dan terpercaya, apabila memusnadkan hadits seperti ini tidaklah bercacat jika Syu’bah memauqufkannya.” Ia juga mengatakan, “Hammam meriwayatkan secara sendiri isnad ini, sedang dia adalah orang tsiqah, tetapi Syu’bah dan Hisyaam Ad Dustuwaa’iy meriwayatkan dari Qatadah secara mauquf dari Ibnu Umar.” Al Albani menjawab hal ini dengan kata-katanya, “Hammam tidaklah sendiri memarfu’kannya sebagaimana dakwaan Baihaqi, Ibnu Hibban meriwayatkan dari jalan Sa’id dari Qatadah secara marfu’ sebagaimana dalam At Talkhis (164), jadi yang benar hadits ini shahih baik marfu’nya maupun mauqufnya-Al Irwaa’ (748) .

[21] Shahih, diriwayatkan oleh Abu Dawud (3207), Ibnu Majah (1616), Thahawiy dalam Musykilul Aatsar (2/108), Ibnu ‘Adiy dalam Al Kaamil (qaaf 2/173), Abu Nu’aim dalam Akhbar Ashbahaan (2/186), Daruquthni (367), Baihaqi (4/58), Ahmad (6/58, 168-169, 200, 364) dari beberapa jalan dari Sa’ad bin ‘Ubaid –saudara Yahya bin Sa’id- dari ‘Amrah dari Aisyah. Daruquthni menambahkan “Dalam hal dosa”, dalam satu riwayat “yakni dalam hal dosa” ini adalah tafsir dari sebagian perawi. Ibnu ‘Addiy berkata “Letaknya ada pada Sa’ad bin Sa’id”, Ahmad mengatakan “Dha’if haditsnya”, Nasa’i mengatakan “Tidak kuat”, namun Al Albani menjawab “Ini memang jelek hapalan, tetapi tidak sendiri meriwayatkan, bahkan dimutaaba’ahkan oleh jamaah (banyak perawi) [Al Irwaa’ (763), dan lihat Shahih Ibnu Majah].

[22] Dha’if, diriwayatkan oleh Ibnu Majah (1617), Al Buwshairiy mengatakan dalam Az Zawaa’id (Qaaf 103/1), “Di dalamnya terdapat Abdullah bin Ziyad ia adalah majhul, mungkin saja ia adalah Abdullah bin Ziyad bin Sam’an Al Madaniy salah satu perawi yang matruk (ditinggalkan), namun hadits ini memiliki penguat dari hadits Aisyah yang diriwayatkan oleh Abu Dawud, Ibnu Majah dan Ibnu Hibban –telah lewat di (598)- [Al Irwaa’ (3/215)] .

Dalam TSZ dijelaskan bahwa lafaz ini bukan bagian hadits, namun tafsiran sebagian perawi.

[23] Shahih, diriwayatkan oleh Muslim (966) bab Fil lahd wa nashbil labin ‘alal mayyit, Nasa’i (2007), Ibnu Majah (1556) dalam Al Jana’iz, Ahmad (1492). Dan lihat Ahkaamul Janaa'iz.

[24] Isnadnya hasan, diriwayatkan oleh Ibnu Hibban dalam Shahihnya (2160), Baihaqi (3/410) dan isnadnya hasan, hadits ini juga memiliki syahid yang mursal dari Shalih bin Abul Akhdhar ia berkata “Aku melihat kubur Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sejengkal atau seperti sejengkal (ukuran tingginya)”. [Ahkaamul Janaa'iz  hal. 195)]

[25] Shahih, diriwayatkan oleh Muslim (970) bab An Nahyui ‘an tajshishil qabri wal binaa’ ‘alaih, Tirmidzi sama juga seperti itu (1052) dari Jabir, Abu Dawud (3225), Nasa’i (2028) dan dishahihkan keduanya oleh Al Albani dalam Shahih An Nasaa’i (2027).

[26] Dha’if, diriwayatkan oleh Daruquthni (192), Baihaqi (3/410) dari Al Qaasim bin Abdullah Al Ghumariy dari ‘Aashim bin Ubaidullah dari Abdullah bin ‘Aamir bin Rabi’ah dari bapaknya, Baihaqi mengatakan “Isndanya dha’if, namun ia memiliki penguat dari arah Ja’far bin Muhammad dari bapaknya dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam secara mursal, juga diriwayatkan dari Abu Hurairah secara marfu’.” Al Albani berkata: “Hadits ini sangat dha’if dari apa yang disebutkan oleh Baihaqi, karena Al Qaasim ini matruk, Ahmad menganggapnya sebagai pendusta sebagaimana dalam At Taqrib, maka yang seperti ini tidak bisa dikuatkan dan tidak bisa dijadikan sebagai penguat.” [Al Irwaa’ (752)]. Tentang pengamalan ini ada hadits Abu Hurairah, “Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah menyalatkan sebuah jenazah, kemudian mendatangi si mayyit lalu menyiramkan dari arah kepalanya tiga kali siraman (tanah).” [lihat Ahkaamul Janaa'iz (hal. 193)] .

[27] Shahih, diriwayatkan oleh Abu Dawud (3221) bab Al Istighfaar ‘indal qabri lil mayyit fii waqtil inshiraaf, Baihaqi (4/56), Hakim (1/370), Abdullah bin Ahmad dalam Zawaa’id Az Zuhd hal. 129. Hakim mengatakan, “Shahih isnadnya” dan disepakati oleh Adz Dzahabiy, isnadnya jayyid. Dishahihkan oleh Al Albani dalam Shahih Abu Dawud, lihat Ahkaamul Janaa'iz (hal. 197).

[28] Mauquf, diriwayatkan oleh Sa’id bin Manshur dalam Sunannya. Al Albani berkata “Atsar yang mauquf pada sebagian tabi’in Syam, tidak bisa dijadikan penguat bagi yang marfu’, bahkan membuatnya cacat.” [Adh Dha’iifah (599)].

[29] Munkar, diriwayatkan oleh Al Qadhiy Al Khala’iy dalam Al Fawaa’id (55/3) dari Abu Dardaa’ Haasyim bin Muhammad Al Anshaariy telah menceritakan kepada kami ‘Utbah bin As Sakan dari Abu Zakariyya dari Jabir bin Sa’id Al Azdiy ia berkata “Aku pernah masuk menemui Abu Umamah Al Baahiliy yang ketika itu ia dalam keadaan sekarat, ia berkata kepadaku “Wahai Abu Sa’id, apabila saya meninggal, lakukanlah untukku sebagaimana yang diperintahkan oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam agar kami lakukan terhadap mayit-mayit kami, Beliau pernah bersabda…dst.” Al Albani berkata, “Ini isnad yang dha’if sekali, hadits ini disebutkan oleh Al Haitsamiy (3/45) dari Sa’id bin Abdullah Al Azdiy ia berkata “Aku pernah mendatangi Abu Umamah…dst.”, ia mengatakan “Diriwayatkan oleh Thabrani dalam Al Kabir, sedangkan dalam isnadnya terdapat sekumpulan orang yang saya tidak mengenalinya.” An Nawawiy berkata dalam Al Majmu’ (5/304) setelah menisbatkan kepada Thabrani “Isnadnya dha’if”. Ibnush Shalaah mengatakan “Isnadnya tidak tegak.”. Al Albani berkata, “Singkatnya, bahwa hadits ini munkar menurutku, jika tidak bisa dikatakan maudhu’ (palsu).” [Adh Dha’iifah (599)].

[30] Shahih, diriwayatkan oleh Muslim (977) dalam Al Janaa’iz, Tirmidzi (1054) bab Maa jaa’a fir rukhshah fii ziyaaratil qubuur, Nasa’i (2033) dan Abu Dawud (3235). Tirmidzi berkata, “Hadits Buraidah hadits hasan shahih” [dan dishahihkan oleh Al Albani dalam Ahkaamul Janaa'iz dan Ash Shahiihah (886)].

[31] Dha’if, diriwayatkan oleh Ibnu Majah (1571) dalam Al Janaa’iz, bab Maa jaa’a fii ziyaaratil qubuur, dan didhaifkan oleh Al Albani dalam Dha’if Ibnu Majah dan Al Misykaat (1769), ia katakan, “Sanadnya dha’if, dan dihasankan oleh Al Buwshairiy, sedangkan di dalamnya terdapat ‘an’anah Ibnu Juraij. Dan telah shahih hadits-hadits lainnya (seputar ini) tanpa kata-kata “Membuat tidak terlalu cinta terhadap dunia.” [lihat Shahih Ibnu Majah].

[32] Shahih, diriwayatkan oleh Tirmidzi (1056) bab Maa jaa’a fii karaahiyyati ziyaaratil qubuur lin nisaa’, Ibnu Majah (1576), Ibnu Hibban (790), Baihaqi (4/78), Thayaalisiy (1/171-urutannya), Ahmad (2/237), Ibnu Abdil Barr (3/234-235) dari jalan Umar bin Abi Salamah dari bapaknya dari Abu Hurairah. Tirmidzi mengatakan, "Hadits hasan shahih.” Al Albani berkata, “Dan para perawi isnad hadits ini tsiqah semuanya, namun pada Umar bin Abi Salamah ada pembicaraan yang mungkin haditsnya tidak menjadikannya turun dari derajat hasan, tetapi haditsnya ini shahih karena beberapa syawahid yang dimilikinya.” [Ahkaamul Janaa'iz (235) Ma’aarif]. Sedangkan dalam Sunan At Tirmidzi disebutkan, “Sebagian ahli ilmu berpendapat bahwa hadits ini datang sebelum Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memberikan rukhshah (kelonggaran) tentang kebolehan ziarah kubur, ketika Beliau telah memberikan rukhshah maka masuk ke dalam rukhshah ini laki-laki maupun wanita.”

Menurut Syaikh Al Albani dalam Tamamul Minnah (1/311) bahwa yang shahih lighairih adalah dengan lafaz zawwaaraat Al Qubur (wanita-wanita yang sering menziarahi kubur) karena memiliki beberapa syahid.

[33] Dha’if isnadnya, diriwayatkan oleh Abu Dawud (3128) bab Fin nauh, Al Albani mendha’ifkan isnadnya dalam Dha’if Abi Dawud (3128), di dalamnya terdapat Muhammad bin Al Hasan bin ‘Uqbah dari bapaknya dari kakeknya, semuanya dha’if.

[34] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1306), Muslim (936) bab At Tasydid fin niyaahah.

[35] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1288) dalam Al Janaa’iz, Muslim (936) bab Al Mayyit yu’adzdzab bibukaa’i ahlihi ‘alaih.

[36] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1291), Muslim (1593) –TCDA-

dalam TSZ disebutkan lafaznya,

"من نيح عليه فإنه يعذب بما نيح عليه" زاد مسلم: "يوم القيامة"

“Siapa yang meratapi, maka mayyit diazab karena ratapannya”, Muslim menambahkan, ”Pada hari kiamat.”

[37] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1285) bab Qaulun Nabiy shallallahu 'alaihi wa sallam yu’adzdzabul mayyit.

[38] Shahih, diriwayatkan oleh Ibnu Majah (1521) dalam Al Janaa’iz, sedangkan di Muslim (943) dalam Al Janaa’iz. Dan dishahihkan oleh Al Albani dalam Shahih Ibnu Majah.

[39] Hasan, diriwayatkan oleh Abu Dawud (3132) bab Shan’atut tha’aam li ahli mayyit, Tirmidzi (998) bab Maa Jaa’a fith tha’aam yushna’u liahlil mayyit, Ibnu Majah (1610) dalam Al Janaa’iz, Tirmidzi mengatakan, "Hadits hasan shahih.” Al Albani berkata dalam Al Misykaat (1739) “Isnadnya shahih”, dan ia menghasankannya dalam Shahih At Tirmidzi (998).

[40] Shahih, diriwayatkan oleh Muslim (975) dalam Al Janaa’iz, Ibnu Majah (1547), lihat Al Misykaat (1764).

[41] Dha’if, diriwayatkan oleh Tirmidzi (1053) bab Maa yaquulu rajul idzaa dakhalal maqaabir, Tirmidzi mengatakan, "Hadits hasan gharib,” Al Albani berkata dalam Al Misykaat (1765),  “Dan isnadnya dha’if, di dalamnya terdapat Qabus bin Abu Zhibyan, ia adalah dha’if.”, lihat Dha’if At Tirmidzi (1053).

[42] Shahih, diriwayatkan oleh Bukhari (1363) bab Maa yunhaa ‘an sabbil sabbil amwaat.

[43] Shahih, diriwayatkan oleh Tirmidzi (1982) bab Maa jaa’a fisy syatm, Ahmad (17744, 17745), Ibnu Hibban (1987) dari jalan Sufyan dari Ziyad bin ‘Ilaaqah ia berkata, “Aku mendengar Al Mughirah bin Syu’bah berkata,, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Janganlah kalian mencaci-maki orang-orang yang sudah mati, sehingga kalian menyakiti orang-orang yang hidup.” Abu ‘Isa berkata, “Kawan-kawan Sufyan berselisih tentang hadits ini.” Al Albani berkata, “Perselisihannya dari tiga sisi, namun ia memiliki penguat dari hadits Aisyah dalam riwayat Bukhari –telah lewat di (622)-, oleh karena itu hadits ini shahih.” [Ash Shahiihah (2397), Shahih At Tirmidzi (1982)].

 

ENSIKLOPEDI ISLAM Copyright © 2011-2012 | Powered by Blogger