40 Hadits Tentang Wanita (Bag. 2)

بسم الله الرحمن الرحيم

40 Hadits Tentang Wanita (Bag. 2)

Segala puji bagi Allah, shalawat dan salam semoga terlimpah kepada Rasulullah, kepada keluarganya, para sahabatnya dan orang-orang yang mengikutinya hingga hari Kiamat, amma ba’du:

Berikut ini lanjutan 40 hadits tentang wanita yang disusun oleh Muhammad bin Syakir Asy Syariif yang telah kami terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Semoga Allah Azza wa Jalla menjadikan penerjemahan risalah ini ikhlas karena-Nya dan bermanfaat, Allahumma aamin.

Bab: Larangan bagi wanita memasuki  kamar mandi renang dan sejenisnya (seperti kamar mandi umum)

عَنْ أَبِي الْمُلَيْحِ الْهُذَلِّيِّ أَنَّ نِسْوَةً مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ: لَعَلَّكُنَّ مِنَ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ، سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُوْلُ: "أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ"

14. Dari Abu Mulaih Al Hudzalliy, bahwa kaum wanita yang berasal dari penduduk Himsh, meminta izin kepada Aisyah radhiyallahu 'anha, lalu Aisyah berkata, “Mungkin kalian kaum wanita yang biasa memasuki kamar mandi umum? Sesungguhnya saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Siapa saja wanita yang melepas bajunya di tempat selain rumah suaminya, maka sesungguhnya ia telah membuka tirai antara dirinya dengan Allah." (Shahih, diriwayatkan oleh Tirmidzi dan Ibnu Majah)

Bab: Larangan bagi wanita melihat fisik seorang wanita kepada wanita lain lalu menyampaikan kabar tersebut kepada suaminya

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم : « لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا ، كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا » .

15. Dari Abdullah bin Mas'ud radhiyallahu 'anhu ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Janganlah seorang wanita melihat fisik seorang wanita, lalu ia menceritakan kepada suaminya, karena seakan-akan suaminya melihat langsung." (HR. Bukhari)

Bab: Larangan bagi wanita berbicara langsung di hadapan laki-laki asing kecuali ada keperluan

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه – قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم :« التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ » . 

16. Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Tasbih (ucapan Subhaanallah) itu untuk laki-laki dan tepukan tangan untuk wanita." (Muttafaq 'alaih)

Bab: Larangan meratap dan bolehnya menangis tanpa disertai ratapan

عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ : أَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْبَيْعَةِ أَنْ لاَ نَنُوحَ ، فَمَا وَفَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ غَيْرَ خَمْسِ نِسْوَةٍ .

17. Dari Ummu 'Athiyyah radhiyallahu 'anha ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengambil perjanjian kepada kami saat bai’at agar kami tidak meratap, dan ternyata tidak ada yang dapat melaksanakannya selain lima orang wanita[i]." (Muttafaq 'alaih)

Meratap artinya menangis dengan bersuara keras dan melakukan perbuatan yang biasa terjadi bersamanya seperti menampar pipi, merobek baju dan mencukur rambut.

Bab: Bolehnya kaum lelaki mengucapkan salam kepada kaum wanita, demikian juga kaum wanita kepada kaum lelaki ketika aman dari fitnah (maksud salam di sini adalah ucapan "As Salaamu 'alaikun" bukan berjabat tangan)

عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ فِي مَسْجِدٍ وَعُصْبَةٍ مِنَ النِّسَاءِ قَعُوْدٍ فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَيْهِمْ بِالسَّلاَمِ، فَقَالَ: بِالسَّلاَمِ، فَقَالَ: إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنْعِمِيْنَ، إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنْعِمِيْنَ

18. Dari Asmaa', bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah lewat di masjid yang ketika itu sebagian kaum wanita sedang duduk-duduk, maka Beliau berisyarat dengan tangannya dan mengucapkan salam, Beliau bersabda, "Jauhilah berbuat kufur (tidak berterima kasih) kepada orang-orang yang memberi nikmat (suami), Jauhilah berbuat kufur kepada orang-orang yang memberi nikmat." (Shahih, HR. Ahmad, Abu Dawud, Tirmidzi dan Bukhari dalam Al Adabul Mufrad)

Kufur kepada orang-orang yang memberi nikmat adalah ucapan istri kepada suaminya: "Demi Allah, saya belum pernah melihat kebaikan sedikit pun darinya."

Bab: Bolehnya kaum lelaki berbicara dengan kaum wanita, demikian juga sebaliknya ketika dibutuhkan

عَنْ أَنَسٍ - رضي الله عنه - قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ وَهِيَ تَبْكِيْ، فَقَالَ: "اِتَّقِى اللهَ وَاصْبِرِيْ"

19. Dari Anas radhiyallahu 'anhu ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah melewati seorang wanita yang sedang berada di samping kubur sambil menangis, Beliau pun bersabda, "Bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah." (Muttafaq 'alaih)

Bab: Bolehnya wanita menawarkan dirinya kepada laki-laki saleh

عَنْ أَنَسٍ قَالَ:جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِى حَاجَةٌ ، فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا وَاسَوْأَتَاهْ وَاسَوْأَتَاهْ . قَالَ : هِىَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا . 

20. Dari Anas ia berkata: Ada seorang wanita yang datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mewarkan dirinya kepada Beliau, ia berkata, “Wahai Rasulullah, butuhkah engkau kepadaku?" Puteri Anas berkata, “Alangkah sedikit sekali malunya dan sangat memalukan,” Anas pun berkata, “Wanita itu lebih baik daripada kamu, ia mencintai Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, oleh karena itu ia menawarkan dirinya kepada Beliau." (HR. Bukhari)

Bab: Wanita tidak boleh dipaksa menikah kepada laki-laki yang tidak disukainya, jika walinya menikahkan tanpa izinnya sedangkan si wanita tidak suka, maka nikahnya tertolak

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ جَارِيَةَ بِكْراً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَتْ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

21. Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahwa ada seorang gadis datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan memberitahukan bahwa bapaknya menikahkannya padahal ia tidak suka, maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memberikan pilihan kepadanya." (Shahih, diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ibnu Majah)

Bab: Tidak dibenarkan wanita mensyaratkan kepada suaminya untuk tidak menikah lagi setelah wafatnya

عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - خَطَبَ امْرَأَةَ الْبَرَّاءِ بْنِ مَعْرُوْرٍ فَقَالَتْ: إِنِّي شَرَطْتُ لِزَوْجِي أَنْ لاَ أَتَزَوَّجَ بَعْدَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:إِنَّ هَذَا لاَ يَصْلُحُ

22. Dari Ummu Mubasysyir bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah melamar istri bekas Al Barra' binti Ma'rur, lalu ia berkata, “Sesungguhnya saya mensyaratkan kepada suamiku untuk tidak menikah lagi setelahnya." Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Sesungguhnya syarat ini tidak boleh." (Hasan, diriwayatkan oleh Thabrani dalam Mu'jamul Kabir dan Shagirnya)

Bab: Haramnya wanita meminta cerai kepada suaminya atau khulu' tanpa ada sebab

عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلاَقَ فِي غَيْرِ مَا بَأْسٌ فَحَرُمَ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ"

23. Dari Tsauban ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Siapa saja wanita yang meminta cerai kepada suaminya tanpa sebab, maka haram baginya mencium wanginya surga." (HR. Para pemilik kitab Sunan)

Bab: Bolehnya wanita kecil bernyanyi, menabuh rebana dalam acara walimah atau semisalnya dan bolehnya kaum lelaki mendengarkan

عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَتْ: جَاءَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ حِينَ بُنِىَ عَلَىَّ ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِى كَمَجْلِسِكَ مِنِّى ، فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِى يَوْمَ بَدْرٍ ، إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ : وَفِينَا نَبِىٌّ يَعْلَمُ مَا فِى غَدٍ . فَقَالَ : « دَعِى هَذِهِ ، وَقُولِى بِالَّذِى كُنْتِ تَقُولِينَ » . 

24. Dari Rubayyi' binti Mu'awwidz ia berkata, “Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah datang lalu masuk saat pernikahanku. Beliau kemudian duduk di atas hamparanku seperti duduknya kamu di dekatku. Ketika itu gadis-gadis kecil menabuh rebana dan menyebut-nyebut orang tua kami yang terbunuh pada peperangan Badar. Tiba-tiba salah seorang mereka ada yang berkata, "Di tengah-tengah kita ada seorang nabi yang mengetahui hal yang akan terjadi besok," maka Beliau bersabda, "Tinggalkanlah kata-kata ini, dan ucapkanlah kata-kata yang biasa kamu ucapkan." (HR. Bukhari)

Bab: Penjelasan tentang besarnya hak suami yang harus ditunaikan istri

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِيْ أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَداً أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللهِ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا، وَالَّذِيْ نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا، وَلَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ"

25. Dari Abdullah bin Abi Aufa ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Kalau sekiranya saya boleh menyuruh seseorang untuk sujud kepada selain Allah, tentu aku akan menyuruh seorang wanita untuk sujud kepada suaminya. Demi Allah yang jiwaku berada di Tangan-Nya, seorang wanita tidak dapat memenuhi hak Tuhannya sampai ia memenuhi hak suaminya, dan kalau sekiranya suami meminta dirinya, padahal si istri sedang berada di atas pelana unta (susah untuk turun), ia tidak boleh menolaknya (harus turun)." (Shahih, diriwayatkan oleh Ahmad, Ibnu Majah dan Ibnu Hibban)

Bab: Laknat para malaikat sampai pagi hari kepada wanita yang enggan mendatangi kasur suaminya kecuali jika dia kembali (menaati)

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم : « إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ » . 

26. Dari Abu Hurairah ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Apabila wanita tidur malam menjauhi kasur suaminya, maka para malaikat akan melaknatnya sampai ia mau kembali (taat)." (Muttafaq 'alaih)

Bab: Haramnya kufur kepada suami

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضي الله عنهما - قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أُرِيْتُ النَّارُ، فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيْلَ: أَيَكْفُرْنَ بِاللهِ؟ قَالَ: يَكْفُرْنَ الْعَشِيْرَ، وَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيْرَ، وَيَكْفُرْنَ اْلِإحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ"

27. Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Diperlihatkan kepadaku neraka, ternyata kebanyakan penduduknya adalah kaum wanita karena mereka berbuat kufur (ingkar)." Lalu ada yang bertanya, "Apakah karena kufur kepada Allah?" Beliau menjawab, "Mereka kufur (tidak berterima kasih) kepada suami, mereka kufur kepada suami dan mereka kufur terhadap kebaikannya. Jika sekiranya, kamu berbuat baik kepada salah seorang di antara mereka sekian lamanya, lalu si istri melihat kekurangan pada dirimu, ia berkata, “Saya tidak pernah melihat kebaikan sedikit pun darimu." (Muttafaq 'alaih)

Bersambung…

Wa shallallahu 'alaa Nabiyyinaa Muhammad wa 'alaa aalihi wa shahbihi wa sallam.

Marwan bin Musa

---

[i] Mereka itu adalah Ummu Sulaim, Ummul 'Alaa, puteri Abu Sabrah, istri Mu'adz dan wanita lagi yang lain -pent.